Termeni de utilizare

Traducere informativă. Versiunea în limba germană este cea valabilă juridic.

Termeni și condiții generale

§ 1 Domeniu de aplicare

(1) Acești Termeni și condiții generale se aplică tuturor comenzilor plasate prin magazinul online fabulashbyana.de între Ana Maria Dache, Fabulash by Ana, Kaiser-Friedrich-Straße 250, 47167 Duisburg (denumită în continuare „noi”) și clientele și clienții noștri (denumiți în continuare „Client”).

(2) Clienții pot fi consumatori sau întreprinzători. Consumator este orice persoană fizică ce încheie un act juridic în scopuri care, în principal, nu pot fi atribuite nici activității sale comerciale, nici activității sale profesionale independente (§ 13 BGB). Întreprinzător este orice persoană fizică sau juridică ori societate de persoane cu capacitate juridică care, la încheierea actului juridic, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente (§ 14 BGB).

(3) Condițiile diferite ale Clientului nu sunt recunoscute, cu excepția cazului în care suntem de acord în mod expres, în scris, cu aplicarea lor.

§ 2 Încheierea contractului

(1) Prezentarea produselor în magazinul online nu reprezintă o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci o invitație de a plasa o comandă.

(2) Clientul poate adăuga produse în coș și poate începe procesul de comandă prin butonul „Finalizează comanda”. Acolo își introduce datele și alege modul de livrare și de plată. Înainte de trimitere, Clientul poate verifica toate datele și poate corecta erorile de introducere.

(3) Prin apăsarea butonului de comandă (de exemplu „Plătește acum”), Clientul face o ofertă obligatorie de cumpărare a produselor din coș.

(4) Acceptăm oferta printr-o confirmare a comenzii trimisă prin e-mail imediat după plasarea comenzii. Contractul de vânzare se încheie la primirea acestui e-mail.

(5) Limba contractului este germana. Păstrăm textul contractului. Datele comenzii îi sunt trimise Clientului prin e-mail. Clienții cu cont își pot vedea comenzile și în cont.

§ 3 Prețuri și costuri de livrare

(1) Toate prețurile sunt prețuri finale și includ TVA-ul legal.

(2) Pot apărea în plus costuri de livrare. Acestea sunt indicate pe pagina noastră „Livrare” și în procesul de comandă.

(3) La livrările în țări din afara Uniunii Europene pot apărea taxe vamale, impozite și comisioane, care sunt suportate de Client.

§ 4 Plata

(1) Metodele de plată disponibile (de exemplu card de credit, PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay) sunt afișate în procesul de comandă.

(2) Prețul de cumpărare este scadent imediat la încheierea contractului, dacă pentru metoda de plată aleasă nu se indică altfel. La plata prin furnizori terți (de exemplu Klarna, PayPal) se aplică în completare condițiile acestora.

§ 5 Livrare și ridicare personală

(1) Livrarea se face la adresa indicată de Client, în țările oferite în procesul de comandă. Termenele de livrare sunt indicate pe pagina „Livrare”.

(2) Dacă se alege această opțiune în procesul de comandă, comanda poate fi ridicată personal de la Kaiser-Friedrich-Straße 250, 47167 Duisburg. Îl informăm pe Client prin e-mail imediat ce comanda este gata de ridicare.

(3) Dacă un produs comandat nu este disponibil, îl informăm imediat pe Client și rambursăm plățile deja efectuate.

§ 6 Rezerva dreptului de proprietate

Produsele rămân proprietatea noastră până la plata integrală.

§ 7 Dreptul de retragere

Consumatorii beneficiază de un drept legal de retragere. Detaliile se găsesc în informațiile noastre privind dreptul de retragere. Întreprinzătorii nu beneficiază de drept de retragere.

§ 8 Răspunderea pentru defecte (garanție)

(1) Se aplică dispozițiile legale privind răspunderea pentru defecte.

(2) Față de întreprinzători, termenul de prescripție pentru pretențiile privind defectele este de un an de la livrarea produselor. Aceasta nu se aplică pretențiilor de despăgubire conform § 9 și nici în cazurile de intenție sau dol. Pentru comercianți se aplică obligația de verificare și notificare conform § 377 HGB.

(3) Dacă produsele sunt livrate cu deteriorări evidente de transport, îi rugăm pe consumatori să reclame acest lucru, pe cât posibil, imediat la curier și să ne informeze. Drepturile legale ale consumatorilor rămân neafectate.

§ 9 Răspundere

(1) Răspundem nelimitat în caz de intenție și neglijență gravă, în caz de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății, conform Legii privind răspunderea pentru produse, precum și în limitele unei garanții asumate.

(2) În cazul încălcării din neglijență ușoară a unei obligații contractuale esențiale (o obligație a cărei îndeplinire face posibilă executarea corectă a contractului și pe a cărei respectare Clientul se poate baza în mod obișnuit), răspunderea noastră este limitată la prejudiciul previzibil, tipic pentru contract. În rest, răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă.

§ 10 Indicații privind produsele

Adezivul pentru gene, primerul, bonderul și produsele similare sunt destinate utilizării de către lash stiliste și stiliști instruiți. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare și indicațiile de siguranță de pe ambalaj, respectiv din descrierea produsului.

§ 11 Soluționarea litigiilor

Nu suntem dispuși și nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de conciliere pentru consumatori.

§ 12 Dispoziții finale

(1) Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Față de consumatori, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii statului în care își au reședința obișnuită.

(2) Dacă Clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau fond special de drept public, instanța competentă pentru toate litigiile din acest contract este Duisburg.

(3) Dacă anumite prevederi ale acestor Termeni și condiții sunt nule, celelalte prevederi rămân valabile.

Versiune: noiembrie 2026